There must be something in the water, because “Water for Elephants,” which opened Thursday night at the Imperial Theatre, is the third Broadway …